心之忧矣 我歌且谣 什么意思

发布网友 发布时间：2022-04-22 17:31

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-23 05:30

心中真忧闷呀，姑且放声把歌唱。

出处：《国风·魏风·园有桃》，作者先佚名，原文节选如下：

园有桃，其实之肴。心之忧矣，我歌且谣。不知我者，谓我士也骄。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思！

译文：园中桃树壮，结下桃子鲜可尝。心中真忧闷呀，姑且放声把歌唱。有人对我不了解，说我士人傲慢太骄狂。那人是对还是错？你说我该怎么做？心中真忧闷呀，还有谁能了解我？还有谁能了解我，何必挂念苦思索。

扩展资料：

创作背景：

这是一位贤士忧时伤世的诗。诗人对现实有较为清醒的认识，但不被人理解，因而心情郁闷忧伤。于是长歌当哭，以此诗表达深深的哀婉伤痛之情。

诗首二句以所见园中桃树、枣树起兴，诗人有感于它们所结的果实尚可供人食用，味美又可饱腹，而自己却无所可用，不能把自己的“才”贡献出来，做一个有用之人。因而引起了诗人心中的郁愤不平，所以三、四句接着说“心之忧矣，我歌且谣”，他无法解脱心中忧闷，只得放声高歌，聊以*。

参考资料来源：百度百科-国风·魏风·园有桃

热心网友 时间：2023-10-23 05:31

“心之忧矣 我歌且谣 ”意思是“心中有忧虑的事情挥之不去，就算是用欢快的歌曲来化解忧伤，那也只是自己骗自己的一个谎言罢了。”节选自《诗经·魏风·园有桃》，附全文如下：
园有桃，
其实之肴。
心之忧矣，
我歌且谣。
不知我者，
谓我士也骄。
彼人是哉，
子曰何其 。
心之忧矣，
其谁知之。
其谁知之，
盖亦勿思。

园有棘，
其实之食。
心之忧矣，
聊以行国。
不知我者，
谓我士也罔极。
彼人是哉，
子曰何其。
心之忧矣，
其谁知之。
其谁知之，
盖亦勿思。