敬请翻译高手入内！！！翻译成汉语。谢谢
发布网友
共5个回答
热心网友
Some people think that as more and more people have televisions in their homes, fewer and fewer people will buy books and newspapers. Why read an article in the newspaper, when the TV news can bring you the information in a few minutes and with pictures? Why read the life story of a famous man, when a short television program can tell you all that you want to know? 一些人认为因为电视机在家庭中越来越普遍，那就会有越来越少的人去买书和报纸。当电视新闻可以在几分钟的时间内图文并貌的告知你信息，为什么还要花时间去读报纸呢？当一个简短的电视节目就可以告诉你你想知道的东西，那为什么还要去花时间读名人的传记呢？
Television has not killed reading, however. Today, newspapers sell in very large numbers. And books of every kind are sold more than ever before. Books are still a cheap way to get information and enjoyment. Although some books with hard covers are expensive, many books are printed today as paperbooks (平装本), which are quite cheap. A paperback collection of short stories, for example, is always cheaper than an evening at the cinema or the theater, and you can keep a book for ever and read it many times. 然而电视并没有让人对阅读失去兴趣。如今报纸仍然很畅销。而且各种书籍也比以前买的好。书籍仍然是获得信息和娱乐的一种省钱的途径。虽然一些精装本都卖得比较贵，但是许多书还是平装本，他们都卖得比较便宜。比如说，看一本平装的故事书一般都比去电影院看一晚上电影便宜，而且书还可以保存下来以后重复读
Books are a wonderful provider of knowledge and pleasure and some types of books should be in every home. Every home should have a good dictionary. A good encyclopedia (百科全书), though expensive, is useful, too, because you can find information on any subject. Besides, you can have such books as history books., science textbook, cookbooks, and collections of stories and poems. Then from time to time you can take a book of poems off your shelves and read the thoughts and feelings of your favorite poets.书籍真的很棒，它们给我们带来知识和愉悦。而且有些书是每个家庭都应该收集的。每个家庭都该有本好的字典。也该有本百科全书，虽然很贵，但是是非常有用的。因为你可以从中查到所有的信息。另外，你还可以收集些历史书，自然科学书，食谱，故事和诗词选。然后不时的你可以从自家的书架上取下一本诗选，看看你最爱的那些诗人的诗，从中感受一下诗人的想法和感觉
热心网友
有些人认为，随着越来越多的人有电视机在自己的家，越来越少的人会购买书籍和报纸。为什么要读的一篇文章在报纸上时，电视新闻可以为您带来的信息在几分钟内和图片吗？为什么读的生活故事，一个著名的人，当一个短期的电视节目可以告诉你所有你想知道吗？
电视台还没有死亡读，但是。今天，报纸销售非常大的数字。和书籍，每一种都售出超过以往任何时候。图书仍然是一个廉价的方式获取信息和享受。虽然有些书籍用硬覆盖的价格昂贵，许多书籍的印刷今天paperbooks （平装本） ，这是相当便宜。平装本短篇小说集，例如，始终是较一个晚上在电影院或剧院，你可以保持一本永远读了很多次。
图书是一种美妙供应商的知识和乐趣和某些类型的书籍应在每一个家庭。每个家庭都应有一个好的字典。一个良好的百科全书，虽然昂贵，是有用的，因为你可以找到关于任何问题。此外，你可以有这样的书籍作为历史的书籍。 ，科学教科书，菜谱，并收藏的故事和诗歌。然后，不时可以采取一本书的诗你的书架和阅读的想法和感受您最喜爱的诗人。
热心网友
以下都是自己翻译的 难免有不精确的地方 欢迎批评指正~
有些人认为，随着越来越多的人在家买了电视，买书刊和报纸的人将越来越少。既然电视新闻能在短时间内图文并茂的向你提供相关信息，干嘛还要去看报纸里面的文章呢？既然一个简短的电视节目就可以向你讲述你想了解的全部内容，干嘛还要去看名人传记呢？
尽管如此，电视并没有*阅读。今天，人们正在大批量订购报纸。各种门类的书籍正在空前的热销。书籍仍然是获取信息和娱乐的廉价手段。尽管有些精装版本的书籍很贵，很多书还是平装本的，很便宜。例如，一部平装本的故事集通常要比在电影院或剧院消费一晚上的花费要少，而且你可以永久性的得到一本书并且多次阅读。
书籍是知识和娱乐的绝佳提供者，而且有些类型的书籍是家家必备的。每个家庭都应当有一本好的词典。一部好的百科全书虽然很贵，但也很有用，因为你能够找到关于任何话题的资料。另外，你可以买如下类似的书籍，例如历史书籍，科普文献，烹饪指导，以及故事和诗歌集。而后你可以不时的从你的书架中拿出一本诗歌来欣赏你最喜欢的诗人的思想和情怀。
热心网友
有些人认为，随着越来越多的家庭拥有了电视，买书和报纸的人会越来越少。既然电视新闻能在几分钟内把信息和画面都送到你面前，为什么还要在报纸上看文章呢？既然一段短短的电视节目能把关于某名人的你感兴趣的东西都呈现给你，为什么你还要去阅读他的传记呢？
然而，电视并没有扼杀阅读。如今，报纸的销量仍然非常庞大。各类书籍的销量也比过去任何时候都多。看书仍然是一种获得信息和乐趣的便宜的方法。虽然某些精装书非常昂贵，但现今大部分书都是平装书，它们相当便宜。比如一本平装的小故事集，通常比看场电影或看场话剧便宜，而且你随时都可以看，想看几遍就看几遍。
书籍能够出色地提供知识和乐趣，有些类型的书每个家庭都应该拥有。每个家庭都应该有一本优质的字典。而一本优秀的百科全书虽然价格比较贵，但非常有用，因为你从中可以获得各种学科的知识。除此之外，你还应该拥有诸如历史书籍、科技类书籍、烹饪书籍，以及一些故事和诗歌集等。这样你就能一次次地从书架上拿出一本诗集，从中去体会你所喜爱的诗人的思想和感情。
热心网友
楼上的不要拿机翻的忽悠
很多人认为几乎每个人家里都有电视机，只有很少的人才会买书和报纸。电视可以为我们转播很多新闻和图片只需要很短的时间，为什么还要在报纸上阅读一篇文章呢?一个短期的电视节目就可以告诉你所有你想的知道吗，为什么还要去读那著名人士的生活文章呢?
电视并没有*报纸等读物，无论如何今天的报纸销量还是一个很大的数目。繁多种类的书本销售的数目比以前更好了。书仍然还是最便宜的渠道去寻找信息。但是一些书的封面做得很好就会很贵，现在很多书都是印在平装本上，那样很便宜。一本平装书包含很多小短文，平装书的价格远远的地于那些晚上才开的电影院和剧院，你还可以一直留着这样书经常读它们。
书本简直可以称是完美的知识供给者，频繁种类的图书一定给各家带来了不少的欢乐。每家都应该有一个好的词典，一本百科全书，虽然都比较贵，但是还是很实用的。因为你可以找到你想要的信息和一些你想要的主题。此外，你还可以有一些书，像关于历史的、科学的、做饭的和一些故事书和诗句。还可以从一些空闲的时间里你可以找一些关于诗句的书，然后说说你的感受和想法关于你最喜欢的诗人。
