保密协议 英文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-24 15:43
共1个回答
热心网友
时间：2023-01-25 07:21
不知道能不能帮到你.
1. Since the date of entry into force of this Agreement, to the two sides reached a formal performance of the contract after the project contract and contract ring the ten years from the date of termination, Party B Party obtained from project-related or because of business generated by the project of Party the secret be kept confidential. If the two sides failed to reach the final formal project contract, then the B confidentiality period from the date of the signing of this Agreement fifteen years.
2. Any party at any time for any period shall not exercise its rights under this Agreement, and can not explain the side has given up that right.
Without the consent of the other may not assign any of the parties under this Agreement in whole or any part of the right. The two sides reach an agreement without the prior written observations, this Agreement shall not for any other reason to change. Unless the meaning of this Agreement to any representation or guarantee that fraulent, this Agreement has been included both the full understanding of the contract matters, it can replace the previous all means that the written materials, negotiation or understanding.
第二种方法：
1. Since the date of entry into force of this Agreement, to the two sides reached a formal performance of the contract after the project contract and contract ring the ten years from the date of termination, Party B Party obtained from project-related or because of business generated by the project of Party the secret be kept confidential. If the two sides failed to reach the final formal project contract, then the B confidentiality period from the date of the signing of this Agreement fifteen years.
2. Any party at any time for any period shall not exercise its rights under this Agreement, and can not explain the side has given up that right. <br>Without the consent of the other may not assign any of the parties under this Agreement in whole or any part of the right. The two sides reach an agreement without the prior written observations, this Agreement shall not for any other reason to change. Unless the meaning of this Agreement to any representation or guarantee that fraulent, this Agreement has been included both the full understanding of the contract matters, it can replace the previous all means that the written materials, negotiation or understanding.
