"到家"译成英文为什么是get home而不是get to home?请解释清楚，越详细越好，多谢！
发布网友
共2个回答
热心网友
get
表示“到达”这个意思时，是不及物动词，必须加上介词to（to表示方
向），后面才能跟表示地点的名词（该名词作get
to的宾语）。
“到家”用get
home表达，不能用get
to
home,因为这里home是作为副词，意
思是“在家，回家，到家”，而副词修饰动词直接放在动词的后面，
是不能随意加上介词的。类似的有come
here,go
there(here,there这
里都是作副词，而come,go是不及物动词)
热心网友
因为home
是副词而副词的英文是adverb
ad是帮助的意思
也就是帮助动词的词那么就能够直接修饰动词
而get就是一个动词所以home可以直接修饰get
同样的词还有there
和here他们都是地点副词
