谁能把‘哥哥’用各种语言翻译一下,越多越好
发布网友
发布时间：2022-04-24 10:01
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-09 16:15
哥哥/兄弟 [汉语]
ㄍㄜㄍㄜ/ㄒㄩㄙㄉㄧ[汉语拼音注音]
gē gē/xiōng dì[汉语拼音]
brother或者elder brother [英语]
ellæm brothor(brothor=brethren=brothers)[古英语]
eldre brother [中古英语]
frère或者un frère plus âgé(frère=brother;un frère plus âgé=elder brother)[法语]
Bruder或者älterer Bruder(Bruder=brother;älterer Bruder=elder brother)[德语]
fratello或者fratello più anziano[意大利语]
hermano或者un más viejo hermano[西班牙语]
irmão或者irmão mais velho[葡萄牙语]
брат或者старший брат[俄语]
兄弟或者兄[日语]
형제或者형[韩语]
الأخ الأكبر ; الأخ[阿拉伯语]
harimu或者wakubwa\mkubwa(另外有:ahi\aki\bradha\bruda\yahe)
kaka=older brother[斯瓦希里语]
veil[芬兰语]
bróð/ir或者fóst/bróðir或者föður/bróðir或者svil·kon/a[冰岛语]
ouena[基里巴斯语]
tuakana/taina/tungāne[毛利语]
brat[波兰语]
spolubratr=člen bratrstva或者starší bratr(另外有:bratr/krajan/kamarád/kolega/chovat se jako bratr/bratříčkovat se)[捷克语]
broder, bror[挪威语]
bror; broder[瑞典语]
frate;confrate[罗马尼亚语]
fiútestvér;öcs;báty(另外有:fivér)[匈牙利语]
brawd[威尔士语]
maanta[索马里语]
hu[马耳他语]
kapatíd na laláki [Tagalog=他加禄语]
broer [Afrikaans=南非荷兰语]
vëlla [Albanian=阿尔巴尼亚语]
brat [Croatian=克罗地亚语]
birader; erkek kardeş[Turkish=土耳其语]
ubhuti [Zulu=祖鲁语]
ba, brada [Sranan=Suriname<荷兰语> = Surinam=苏里南克里奥尔语方言]
frater [Latin=拉丁语]
belemmeren, storen, hinderen [Dutch=荷兰语]
broer [Frisian=弗里斯兰语]
fradell [Lombard(意大利的)伦巴第语]
germà [Catalan=(西班牙的)加泰罗尼亚语]
broder, bror [ Danish=丹麦语]
bruder, ruman, ruman hòmber [Papiamento=帕皮阿门托语(在荷属安第列斯群岛讲的一种由荷兰语、英语、西班牙语等混杂而成的混合语,亦作Papiamentu)]
iits'in, suku'un [Mayan=Yucatec Penutian=佩纽蒂语(美国西部的北美印第安语群)]
bràthair [Scottish Gaelic=苏格兰盖尔语]
dearthúir [Irish Gaelic=爱尔兰盖尔语]
热心网友
时间：2023-10-09 16:15
英文：Brother
印度文：�1�3�1�0�1�6
意大利语：Fratello
西班牙语：Hermano
瑞典语：Bror
葡萄牙语：Irm�0�0o
德语：Bruder
朝鲜语：�6�8�3�1
阿拉伯语：�1�4�1�6
俄语：Брат
日语：兄弟
热心网友
时间：2023-10-09 16:16
�2�7�1�9-o bba/ 为�6�8-hyung（韩），あに （日语），hermano mayor/口语称呼哥哥应该是：tete（西班牙),�1�3�1�0�1�6(印度文),Irm�0�0o(葡萄牙语)
热心网友
时间：2023-10-09 16:16
英语：brother
韩语：오빠
葡萄牙语：Irmão
德语：Bruder
丹麦语：bror
俄语：брат
日语：あに
热心网友
时间：2023-10-09 16:17
意大利语:Elder brother 韩语:�6�8 西班牙语:Hermano mayor 日语:兄 葡萄牙语:Irm�0�0o mais velho 荷兰语:Oudere broer 德语:�0�2lterer Bruder 法语:Frère a�0�6né 阿拉伯语:�1�5�1�6 �1�6�1�7�1�4�1�9
就这麽多.
