诗经里清新淡雅的名字有哪些?
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:53
共2个回答
热心网友
时间：2022-05-31 14:30
翻译都是来自百度百科一字不差，哪一句翻译不精准。
1、琼瑶《诗经·卫风·木瓜》：“投我以桃木，报之以琼瑶”。琼瑶，美玉。译文：你送给我木瓜，我送给你琼瑶。
2、徽因《诗经·大雅·思齐》：“大姒嗣徽音，则百思南”。徽音，美誉。译文：太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
3、呦呦《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之蒿”。译文：一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。
4、思成《诗经·商颂·那》：“汤孙奏假，绥我思成”。成，成就之意。译文：商汤之孙正祭祀，赐我成功祈先祖。
5、蓁蓁《周南·桃夭》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁”。蓁蓁，茂盛貌。译文：茂盛的桃树啊，枝繁叶茂。
6、燕飞《邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽”。译文：燕子燕子飞呀飞，羽毛长短不整齐。
热心网友
时间：2022-05-31 14:30
1、【温淑惠】——终温且惠，淑慎其身。
"温淑惠”出自《诗经·邶风·燕燕》"终温且惠，淑慎其身”之中。
译文：很好的表明出女子贤良淑德，温柔娴淑的一面，非常的清新，淡雅，惹人喜爱。
2、【朱素子】——素衣朱襮，从子于沃。
“朱素子”出自《诗经·唐风·扬之水》“素衣朱襮，从子于沃”之中。
译文：其中“子”是一个助词，提取作为人名非常的雅致；“素”有洁白，朴素，单纯等意思，突出了清新淡雅之义；两字搭配姓氏朱很好的寓意女孩有修养的一面。
3、【馨宁】——有椒其馨，胡考之宁。
出自《诗经·周颂》中:“有椒其馨，胡考之宁”之中。
译文： 意思是的花椒香气远闻，能使人们平安长寿。
4、【依馨】 ——既和且平，依我磬声。
出自《周颂·那》“既和且平，依我磬声”之中。
译文：意思是舞曲音节调谐和畅，用玉磬配合则更悠扬。
5、【子君】——乐只君子，福履绥之。
出自《诗经·国风·周南·樛木》“乐只君子，福履绥之”之中。
译文：诗中描述的意思是作为新郎真快乐，有福气，大有幸福了。
6、【燕绥】——君子有酒，嘉宾式燕绥之。
“君子有酒，嘉宾式燕绥之”出自《南有嘉鱼之什·南有嘉鱼》。
译文：大致意思是嘉宾吃饭吃酒吃到很快乐。燕；宴饮；吃饭吃酒；式；语音词。无实义;以:于到;衎:快乐、兴致高。
