...捍卫你说话的权利这句话出自哪本书?原句怎么说?

发布网友 发布时间：2024-10-23 23:32

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-11-21 20:43

来自英国女作家伊夫林·比阿特丽斯·霍尔。出自《伏尔泰的朋友们》。

原句（法文）：Je ne suis pas d'accord avec ceque vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droitde le dire.

原句（英文）是：I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. 

据说是伏尔泰的“名言”。这句话流传如此之广，甚至在伏尔泰的祖国法国也被奉为“至理名言”。

霍尔自己后来在1939年5月9日的一封信中承认是她“误”将这句话放在引号内而导致读者误解的。

她在信中写道：“您在我的著作《书信中的伏尔泰》中读到的这句话，‘我不同意你的说法，但我誓死捍卫你说话的权利’，是我本人的话，我不应将它用引号引起来。我无意中犯下的错误误导了您，使您以为这是伏尔泰的一句话。请接受我的道歉。”

霍尔的这封信后来被收入1943年出版的一本书中。日内瓦伏尔泰博物馆馆长夏尔·维尔兹曾在1994年在一次电视采访中重提这件事，以证明伏尔泰确实从来没有说过、写过这句“名言”。

这句话的相关故事：

相传当年法国的伏尔泰和卢梭观点不和.卢梭写了一部书,让伏尔泰批得一无是处,但是,当伏尔泰得知当局要封禁卢梭的这部书时,他挺身而出为之辩护.他对卢梭说：“我坚决反对你的观点,但我誓死捍卫你说这种话的权利!”

伏尔泰的名言：

1、说出一个人真实的思想是人生极大的安慰。

2、思想像胡须，不成熟就不可能长出来。

3、思想寓于躯体，但尽管如此，身体最健壮的人不一定就是杰出的思想家。

4、一般而论，各个不相同的不幸造就幸福。因此，越是一次次不幸的频繁发生，就越是好事一桩。

5、书读得越多而不加思考，你就会觉得你知道得很多。而当你读书并思考得更多的时候，你就会越清楚地看到，你知道得还很少。

6、当我们第一遍读一本好书的时候，我们仿佛觉得找到了一个朋友。当我们再一次读这本好书的时候，仿佛又和老朋友重逢。