新手友好CAT:快速在YiCAT开启翻译项目
发布网友
发布时间：2024-10-23 23:04
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-31 22:20
YiCAT是一个专为翻译新手设计的CAT工具，操作简便，全程提供一站式项目设置，确保即使是翻译小白也能轻松上手。
在开始翻译工作前，首先需要了解基本信息。YiCAT平台提供了一键开启AI助手的选项，此功能旨在提升翻译质量，用户只需一键操作，AI助手即可提供翻译润色、同义词查询、与用户对话等服务。然而，AI助手作为付费功能，需要通过YiCAT平台的T币进行支付。
接着，翻译记忆库的引入能够显著提高工作效率。记忆库通常包含原文和对应译文的信息，当用户遇到相似或完全相同的句子时，系统会自动匹配历史记录，从而避免重复劳动，节省时间。对于已有记忆库的用户，YiCAT提供一键启用功能；而对于新手，平台支持创建空的记忆库，并在翻译过程中边译边积累。
术语库作为另一种语料资源，侧重于存储特定领域内的专业术语，以提升翻译的准确性和专业度。YiCAT同样提供一键启动已有术语库的功能，同时允许新手用户创建空的术语库，实现边译边学习和积累。
翻译过程中，用户可根据需求选择不同的翻译引擎，YiCAT支持多达20种引擎，其中包含了专门针对金融、医疗、电商等不同行业优化的引擎，大大提高了特定领域翻译的效率和质量。优选引擎是经过平台大量测试后推荐的综合引擎，其翻译质量颇受好评。
预翻译功能允许用户使用记忆库或机器翻译进行自动翻译，用户可根据自身情况灵活选择。质量保证功能则能帮助用户快速定位并解决翻译过程中可能出现的格式、拼写、标点等问题，显著提高翻译效率。
此外，用户还可以自定义词典，并在编辑器中启用，以适应个性化翻译需求。文档设置方面，YiCAT提供了默认设置，大部分情况下无需额外调整。
完成上述步骤后，只需将待翻译文件添加到项目中，即可开始翻译工作。对于新用户，注册时即可获得一定数量的T币，享受YiCAT各项功能的便利。快来体验YiCAT提供的便捷翻译服务，探索更多功能，提升您的翻译效率和质量吧！
