日语 手に入れたい在这怎讲
发布网友
发布时间：2024-10-23 23:03
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-07 17:40
"手に入れる"本来的意思是"得到，入手"，“手に入れたい”就是“想得到”
这句话直译是“你想得到的是，我的道歉还是（你自己的）梦想”
你那翻译由于意译了一下，可能使你不好理解了。
热心网友
时间：2024-11-07 17:40
就是“想要”的意思
热心网友
时间：2024-11-07 17:40
手に入れる 得到，入手
あなたが手に入れたいの 你想要得到的
