逗号外文中逗号的用法
发布网友
发布时间：2024-10-19 23:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-19 23:33
逗号在中文中的使用经历了从全角到半角的转变，现在的格式为“，”。这与英文中的逗号“,”在形式上有所区别，英文中的逗号为半角格式，而中文中的逗号则为全角格式。中文的逗号多位于文本中间或底部，并占据一大格，与英文的逗号用途相似，均用于分隔并列的词汇。
在日语中，逗号的形状与中文相同，但在用途上与中文的逗号有所不同。日语中，逗号和顿号的形状相似，但功能不同。顿号用于分隔并列的词汇，而逗号则用于其他用途，如标示句子内部的停顿。
在部分欧洲语言中，逗号的用途更为多元。除了用于分隔并列的词汇，它还可以视为小数点。在英文中，逗号常用于表示超过三位的大数，每三个数字之间使用逗号以方便阅读。这种做法源于英语国家的人们在处理大额数字时遇到的困难，通过使用千分号（即逗号）解决了问题。然而，这一做法在中国并未得到广泛应用，因为中国人读数的习惯是以万进位，每万为一亿、每亿为一兆。
为了解决中国人读数的困难，有人提出了引入“万分号”的建议。这一概念是基于“引进消化吸收再创新”的原则，即结合中国实际，借鉴他国思想与原理。建议在出版物中，对于大额数字采用从右至左每隔四位数使用一个逗号的格式，以实现大数的易读性。这一方案旨在解决中国人在处理大额数字时遇到的读数难题，提高数字的可读性和理解性。
扩展资料
逗号把句子切分为意群，表示小于分号大于顿号的停顿。逗号在汉语及大多数外语是使用频率最高的标点符号，朝鲜语使用句号多于逗号属于特殊情况。逗号的用途最广泛，用法最灵活，因此也最难掌握。比较和分析国内外有关资料的说法，有助于了解逗号的主要功能。
