求翻译成英文句子:送于我的笨蛋,可以给予我追求你的机会吗?
发布网友
发布时间：2024-11-30 23:53
共4个回答
热心网友
时间：8分钟前
For my babe, will you (consider to) be my girlfriend/boyfriend?
“笨蛋”在英语里没有中文那种爱称的感觉
silly girl/boy勉强能用 但还是建议不要 特别是在告白的情况下...
“可以给予我追求你的机会吗” 翻译感觉很硬
个人觉得还不如就说will you consider to be my girlfriend/boyfriend
热心网友
时间：6分钟前
Send to my idiot, I can give you the opportunity to pursue?
热心网友
时间：9分钟前
send to my idiot.can you give me a chance to persue you
热心网友
时间：9分钟前
hi the idiot who send by god,can u give me the opportunity to pursue u ?
