请帮忙翻译一篇文章。这是一半。因字数,只好分两次。
发布网友
发布时间：2024-10-24 04:04
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 11:51
关于欧美教育的研究报告Europe and the United States on the Ecation Research Report
一.调查目的A investigation purposes.
近来，教育的话题在国内越来越火。批评的矛头大多指向国内教育。为了更好的了解国外教育，见贤思齐，取长补短，本报告进行了对欧美教育的研究。
Recently, ecation in China is more and more fire. Criticism has been mostly point to the domestic ecation. In order to better understand the foreign ecation, emulate those better than oneself, learn from each other, the reports were on American ecation research
.二、调查时间
Two, to investigate the time
2011年8月20日
In August 20, 2011
三、调查地点Three, survey sites
家中书房，qq,学校
Home study, QQ, School
四．调查对象
The four survey.
本国教育家、本国父母、留学生（或通过其作品，或通过qq）
National ecator, their parents, students ( or through their works, or through the QQ )
五．调查方法
Five. Survey method
上网查询
Search the Internet
六、调查问题
In six, the survey questions
1.同是出于对孩子的爱，国内外父母面对孩子的错误会怎么对待?
1 is out of love for the child, parents with children at home and abroad the error will be how to treat?
2.在欧美，在寒暑假或周末，父母们会怎样安排孩子的时间？或者，根本不安排，由孩子自己选择？
2 in Europe and the United States, in winter and summer vacation or weekend, parents how to arrange the time children? Or, not by the arrangement, the children choose?
3.在欧美，在学校，更注重的是学生何样的素质?3 in Europe and the United States, in the school, more attention is paid to the students what kind of quality?
4.在欧美，学校通过何种方式检验学生的成绩？
4 schools in Europe and the United States, the means by which to test students' achievements?
5.在欧美，社会或公司以何种方式选拔人才，招募员工？
5 in Europe and the United States, social or the manner in which the selection of personnel, recruitment of employees?
6.在欧美，*对教育的态度及重视程度。
6 in Europe and the United States, the government attitude to ecation and take the degree.七．调查过程
Seven. The investigation process
在整个过程中，应不是太顺利。大多数人面对这个话题似乎都有话说。但谈到具体情况，却却又都支支吾吾，说不出所以然。但通过许多专家和留学生的作品，我总算找到了足够的材料，完成此文。
In the process, should not be too smooth. Most people in the face of this topic seems to say. But when it comes to specific situations, but they make an ambiguous statement, say so. But by many experts and students work, I managed to find enough material, finish the article.
八．调查结果
Eight findings.
1.在国内，孩子犯错，轻则招致一顿打骂，重则*开花。而在欧美，据一个留学生说，一般的惩罚措施是冷淡孩子。他们不会刻意责罚，却明显能感觉到对孩子的不满。他们会要求孩子尽自己所能挽回错误。
1 at home, children make mistakes, light led to beat and scold, heavy ass blossom. In Europe and the United States, according to one student said, general punishment is cool kids. They won't try to punish, but obviously feel dissatisfaction on children. They will ask the children to do their can save error.
2。在美国，父母对子女是有限责任，父母不会把孩子的事情全部包下来，反而孩子还必须承担一些家务劳动。如摆餐桌、洗自己的衣服、剪草坪等。在上大学前旅游的费用，也可能家长给出，但不是说家长必须提供。孩子可以自己打工挣(在学校、在社会)，也可以在家里干活，父母给记工钱。等到18岁*后，读大学，有父母给出学费的，但父母和孩子都明白这不是父母必须应该给我的。实际上很多父母不给出，孩子一靠奖学金、二靠打工来获得学费。美国的大学生读书期间不打工的人很少、很多人要打两份工。父母对孩子的无限责任是教育，教育什么呢？一是让孩子懂得自身的价值。二是让孩子懂得必须自己管理自己。三是教给孩子足够的性知识，让孩子在他们身体变化时感到轻松自在。四是帮助孩子接受一整套他们赖以立身处世的牢固的社会准则。
2. In the United States, parents of their children is limited liability, parents do not abandon their children things all pack down, but the child must also bear some housework. Such as setting the table, wash their clothes, such as mowing the lawn. In the University before the travel costs, may also the parents are given, but that is not to say that parents must provide. The child can earn ( in school, in society), also can work at home, parents to keep wages. Wait until age 18 to alt, University of reading, parents give tuition, but the parents and the children understand that this is not the parents should give me. In fact many parents do not give children, two, a scholarship by working to get the tuition. American college students reading ring the working people, many people want to work two. The parents of the child's unlimited liability is ecation, ecation of what? First let the children understand their value. Two is to let the children know how to manage his own. Three is to teach children enough knowledge, let the children in their body changes feel at ease. The four is to help children to accept a set upon which they get on in the world of strong social norms.
