发布网友 发布时间:2024-10-24 13:31
共5个回答
热心网友 时间:2024-11-08 09:11
完全没有必要。在美国二十几年,从来没起过英文名,一直是中文名以英文发音。公司里也没有什么问题。
美国人是十分尊重别人的名字的,你要他如何说你的名字,他们会努力去使用。当然他们不是完美,私下嘲笑的也常有。但是他们嘲笑所有的人-美国人和外国人。在正式场合,你要他如何称呼你,他们还不是照样学着说。
“沟通方便”只是一个想当然尔的借口而已。我公司里,用中文名的和用英文名的中国人都有,从来也没看到有什么因为名字而产生的沟通问题。倒是有很多很多因为英文不好,而产生的沟通问题。你的实力强,英文好,他们还不是跟着你要他们叫你什么就叫什么。你实力不好,英文不好,就算你叫Mary, Alan, John, 又有什么用,他们一样瞧不起你。
就像这里说的,“只不过是一个名称罢了。没什么的。”,如果真是这样,用你的中文名又怎样不行了。就算他们发音错了,还不是,“只不过是一个名称罢了。没什么的。”
不要忘了,很多老外到中国,还不是英文名一直用,我们还不是Jonh, Mary, 的跟着叫。从来也没听说因为他们用英文名字而有沟通问题。
所以,完全没有必要。
热心网友 时间:2024-11-08 09:06
这就好比在一个市场里面,就两三个摊位说汉语,五十多个摊位讲英文,就算你不是这个市场里面的卖家,你是这两三个摊位里面的一个,你又想卖东西给其他50多个摊位,又期望从其他50多个摊位买东西,你觉得是要求50多个摊位一起学中文来得工程大些,还是要求3个摊位学英文工程大些?
50多个人里面牺牲一两个人和牺牲其他50多个人类通常会选择什么?
不说国外,以史为镜可以正衣冠。
元百十年间就灭了,为什么?元的皇帝不说中原话。满清却可以统治近300年,为什么?康熙乾隆自己都是很著名的汉语诗人。他们都很明白,当时就国内来说,汉语是多数,满洲话是少数。他们计算得出那个成本。
再看看,清朝灭亡,日本却繁荣了。在慈禧太后仍然不相信有铁皮船的时候,日本的军舰打翻了北洋水师。梁启超他们从西洋学来的“鬼话”在日本皇帝的口里就是必学的“兴旺之语”。
看问题不能从单从一方面看。一叶障目,不见泰山。学英语是现在的世界形势所决定的。当然如果早年是中国的国旗挂遍五洲殖民地,那现在也可能有英国人或者美国人在抱怨为什么要起中文名了。呵呵。
中国的文化从来都是博大而包容的,所以佛家在中国照样可以兴旺繁荣,所以才会有那么多诸如《再别康桥》那般美妙的现代诗歌。
我们正是因为没忘记我们的老祖宗,没丢弃我们的文化精髓,所以,才会积极地去和世界交流,去拥抱世界的文化。
热心网友 时间:2024-11-08 09:10
是一种沟通方式而已~老祖宗的东西是万万不敢忘的~不但不能忘,还得发扬光大!
热心网友 时间:2024-11-08 09:10
英文名是为了沟通方便
问LZ一句,你除了户口本上写的大名以外,难道没有乳名(小名)之类的吗?
不愿意取英文名无所谓的
这和祖先有什么关系!
有本事不学英语
热心网友 时间:2024-11-08 09:09
楼上的你在美国工作20多年?吹吧?
“企业谏言家”,你给我翻译来看看。你要是在美国干过公司,这个应该知道。
你恐怕连生意都没做过。
很简单的事情,同等条件下去找合作商,脑子里肯定是名字好叫的先反应出来。你要没学过英文,“弗兰西斯科”和“阿米”哪个容易想起来?
“Icon"为什么叫"icon"?Bamerica"为什么大家只叫“BA”,"Revolve"为什么到美国就变成“volov"?你恐怕不知道吧?
做生意就讲究一个实用,你说生意场上美国人Francis为什么老说“just call me frank"?"william"老被人叫"well".
同样的道理,王治郅去美国没改名吧?美国人只管他叫“Dodge”你不改美国人自己会给你改。
不用改的只有一个原因,那就是你的名字本来就好叫,比如“yao",只一个音节,李小龙厉害吧?名字都"bruce"。
你压根都不知道生意场上注重的细节,还做了20多年公司。看门的吧?