这是我第一次来中国 法语翻译

发布网友 发布时间：2024-10-24 17:25

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-11-02 22:25

je viens pour la première fois en chine
c'est la première fois que je viens en chine

这里的"第一次"不用复合过去时 因为说话的时候 还在中国 如果是用复合过去时的话 中文就是"那是我第一次去中国了"

热心网友 时间：2024-11-02 22:27

C'est la première fois que je viens en Chine.

热心网友 时间：2024-11-02 22:30

当然可以用venir
C'est la première fois que je viens en Chine
这是我第一次来中国
C'est la première fois que je suis venu(e) en Chine 这句话用passe compse从逻辑上来说是错误的。

热心网友 时间：2024-11-02 22:28

C'est la première fois que j'arrive en Chine.

热心网友 时间：2024-11-02 22:25

C'est la première fois que je viens en Chine.
chine 为阴性国名前介词用en