精通日语的童鞋~请帮忙翻下这段吧~
发布网友
发布时间：1天前
共3个回答
热心网友
时间：1天前
能明白，就错了一个字母。かもしらない → かもしれない
翻译：相信现在的想法吧。没准，那就是天神传递的信息。
热心网友
时间：1天前
请相信你现在的想法！因为，说不定那会是上帝的旨意。
今思ったコト：如今的想法
信じてみよう：请相信
もしかしたら：如果，也许，说不定
それは：那个
神サマから：来自神（上帝）的
メツセ一ジ：Metsuseji（讯息）
かもしらない：或许 PS:应该是かもしれない
から：因为
热心网友
时间：1天前
相信现在所想的吧！或许，那就是神的旨意！
