...一个日文句子翻译~高分!!!急!!!不要用在线翻译~~

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

句子稍微错了俩个地方，给你改过来了。

最后まで、君は俺のきもちがわかるものだ。しかし、いつまでは最后なの？

意思：到最后你会明白我的感情。可是，什么时候是最后呢？

热心网友

到最后，你会明白我的感受。但是，什么时候才是最后了？

热心网友

到最后你会理解我的！却是什么时候呢？

热心网友

最后你会明白我的感情的！但离最后还有多久呢？

热心网友

到最后，你会明白我的心情吧！可是，什么时候才到最后呢?

热心网友

句子稍微错了俩个地方，给你改过来了。

最后まで、君は俺のきもちがわかるものだ。しかし、いつまでは最后なの？

意思：到最后你会明白我的感情。可是，什么时候是最后呢？

热心网友

到最后，你会明白我的心情吧！可是，什么时候才到最后呢?

热心网友

最后你会明白我的感情的！但离最后还有多久呢？

热心网友

到最后你会理解我的！却是什么时候呢？

热心网友

到最后，你会明白我的感受。但是，什么时候才是最后了？