请帮忙翻译下这段日语,谢谢
发布网友
发布时间：2025-01-03 14:03
共3个回答
热心网友
时间：1分钟前
是吗。现在是8点半，早饭还没吃吧。（文法错） …今はまだ8时半で…
最好是，そうですか。今はまだ八时半ですが、朝ご饭はまだですか？
不，喝了牛奶吃了面包，（文法错） …いいえ、今朝はパンを食べました、あと牛乳も饮みました。
是吗。今天不去学校是吧，今天要去哪吗。（文法错）、…そうですか。今日学校にはいかないんですよね、どこかへ行きますか。
是的，中午我要跟小野先生（小姐）一起去美术馆。（对的www）
是吗。那很好啊，从宿舍到美术馆也不远吧。（有点奇怪但没太大问题）BADでしょう
GOODですよね
是的，坐公交车只需要40分钟，山口先生（小姐）也一起吗。（说实话很奇怪）…ええ、バスで40分です（かかりません本身就不会用上的一句话结果40分钟还只需要www）
好的，可以，几点出发（没有错）
1点怎么样呢。
好的，可以的，就这么办。（后半几乎没什么错）
说实话的话太多部分简直像机器人之间的对话，一点感情都没有。
热心网友
时间：3分钟前
不给悬赏就给你翻译？？？？？
热心网友
时间：5分钟前
(接上文)
这样啊，现在8点了呢，早餐还没吃吧？
不，喝了牛奶吃了面包了。
哦，今天不想去学校，想去哪里转转。
行啊，下午和小野去美术馆呢
这主意不错，从宿舍到美术馆也不远
嗯，坐公交车不到40分钟，把山口也叫过来一起去怎么样？
好啊，什么时候出发呢？
下午1点怎么样？
嗯，就这样说好了。
（有不少语法错误，肯定是不会日语的家伙抄的吧。）
