新唐书 高俭传 译文
发布网友
共3个回答
热心网友
高俭字士廉，因他的字号名扬于世，是齐地清河王岳的孙子，他的父亲是励乐安王，到隋朝时做过洮州刺史。
高士廉少年聪颖，仁惠有风度，容貌如画，看书过目不忘，立刻就会诵读，而又对答如流。隋朝达官显贵司隶大夫（负责监察*）薛道衡、起居舍人（负责皇帝生活，参与国家事务的*）崔祖浚与高士廉结为忘年之交，成为一时之俊杰。于是文武*更加赞许，名声显赫。由于他是齐国皇帝的同宗，不适宜广交名流，谢客隐居终南山下。吏部侍郎高孝基劝他出来做官，隋仁寿中（602年），中举文才甲科，补任治礼郎（掌管礼仪）。隋大业九年，（公元613年）隋炀帝杨广率军亲征辽东，当时兵部尚书斛斯趁机政变，失败后，逃亡高丽，高士廉因与斛斯关系亲密而受到连坐，被贬到南方偏远地区朱鸢县当主簿。高士廉事奉父母以孝闻名，岭南一带多瘴气，不忍让父母同行受苦，于是留妻鲜于氏奉养老母，然后轻装赴任。当时天下大乱，朝廷音讯阻绝，交趾（今越南）太守丘和任命他为负责司法的*。当时钦州地方首领甯长真率兵侵犯交趾，太守丘和恐惧，要开城门迎接，士廉曰：“长真兵马虽多，孤军远来，上层离心离德，兵士促局不安，不可能持久。交趾兵强粮足，易守难攻，为什么要受人*？”丘和接受他的建议，命高士廉为行军司马，水陆俱进，埋伏险地击破敌军。
高祖李渊派使者来交趾招降。唐武德五年（622年），高士廉与丘和归唐，这时秦王李世民正担任雍州地方长官，于是举荐士廉为治中，因外甥女嫁给秦王为妻。秦王倍加重用。太子李建成阴谋加害李世民时，乃与甥长孙无忌密谋先发制人。士廉带领宫兵释放囚犯，将其武装，赶到芳林门助战，取得胜利。 秦王为皇太子，授士廉为太子右庶子。进侍中，封义兴郡公，赐实封食九百户。当时黄门侍郎王珪有密表要透过高士廉呈奏，士廉将它压而不言，因此触怒龙颜，降授安州都督。
转任益州大都督府长史。蜀人风俗谈薄，怕鬼又厌恶疾病，父母病重有危时，子孙因怕病鬼缠身而不敢靠近，用木杖挂着食品，远距离送食，亲密的兄弟也互相推委，不诚实。于是士廉设立法规，教令，依据情势教训诱导，改变当地不好的风俗，此后，民风淳朴，仁孝盛行。又命儒生讲论经书史籍，勉励青年人奋力上进，蜀中学校明显的兴盛起来。战国时期水利家李冰为蜀郡太守，导引汶江之水，灌溉秧田，居住在水渠旁边的人，大获其利。因此，富强之家，经常互相争夺水利。士廉于是在主渠再开几条支渠道，广大灌溉范围，蜀中人民富庶起来。
在四川政绩显著，贞观五年（631年），调入朝为吏部尚书，进封许国公，并封其一子为县公。土廉褒奖明理道德的人，又精通姓氏学，凡他所经办的事，都依照法律，按照风土人情公平处理。高祖李渊去世后，高士廉授司空，依照皇陵仪制建造。办完事后、加特进， 迁尚书右仆射。士廉三世居相位，世世荣华富贵。
热心网友
高俭字士廉，因他的字号名扬于世，是齐地清河王岳的孙子，他的父亲是励乐安王，到隋朝时做过洮州刺史。
高士廉少年聪颖，仁惠有风度，容貌如画，看书过目不忘，立刻就会诵读，而又对答如流。隋朝达官显贵司隶大夫（负责监察*）薛道衡、起居舍人（负责皇帝生活，参与国家事务的*）崔祖浚与高士廉结为忘年之交，成为一时之俊杰。于是文武*更加赞许，名声显赫。由于他是齐国皇帝的同宗，不适宜广交名流，谢客隐居终南山下。吏部侍郎高孝基劝他出来做官，隋仁寿中（602年），中举文才甲科，补任治礼郎（掌管礼仪）。隋大业九年，（公元613年）隋炀帝杨广率军亲征辽东，当时兵部尚书斛斯趁机政变，失败后，逃亡高丽，高士廉因与斛斯关系亲密而受到连坐，被贬到南方偏远地区朱鸢县当主簿。高士廉事奉父母以孝闻名，岭南一带多瘴气，不忍让父母同行受苦，于是留妻鲜于氏奉养老母，然后轻装赴任。当时天下大乱，朝廷音讯阻绝，交趾（今越南）太守丘和任命他为负责司法的*。当时钦州地方首领甯长真率兵侵犯交趾，太守丘和恐惧，要开城门迎接，士廉曰：“长真兵马虽多，孤军远来，上层离心离德，兵士促局不安，不可能持久。交趾兵强粮足，易守难攻，为什么要受人*？”丘和接受他的建议，命高士廉为行军司马，水陆俱进，埋伏险地击破敌军。
高祖李渊派使者来交趾招降。唐武德五年（622年），高士廉与丘和归唐，这时秦王李世民正担任雍州地方长官，于是举荐士廉为治中，因外甥女嫁给秦王为妻。秦王倍加重用。太子李建成阴谋加害李世民时，乃与甥长孙无忌密谋先发制人。士廉带领宫兵释放囚犯，将其武装，赶到芳林门助战，取得胜利。 秦王为皇太子，授士廉为太子右庶子。进侍中，封义兴郡公，赐实封食九百户。当时黄门侍郎王珪有密表要透过高士廉呈奏，士廉将它压而不言，因此触怒龙颜，降授安州都督。
转任益州大都督府长史。蜀人风俗谈薄，怕鬼又厌恶疾病，父母病重有危时，子孙因怕病鬼缠身而不敢靠近，用木杖挂着食品，远距离送食，亲密的兄弟也互相推委，不诚实。于是士廉设立法规，教令，依据情势教训诱导，改变当地不好的风俗，此后，民风淳朴，仁孝盛行。又命儒生讲论经书史籍，勉励青年人奋力上进，蜀中学校明显的兴盛起来。战国时期水利家李冰为蜀郡太守，导引汶江之水，灌溉秧田，居住在水渠旁边的人，大获其利。因此，富强之家，经常互相争夺水利。士廉于是在主渠再开几条支渠道，广大灌溉范围，蜀中人民富庶起来。
在四川政绩显著，贞观五年（631年），调入朝为吏部尚书，进封许国公，并封其一子为县公。土廉褒奖明理道德的人，又精通姓氏学，凡他所经办的事，都依照法律，按照风土人情公平处理。高祖李渊去世后，高士廉授司空，依照皇陵仪制建造。办完事后、加特进， 迁尚书右仆射。士廉三世居相位，世世荣华富贵。
《新唐书》是北宋时期宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰的一部记载唐朝历史的纪传体断代史书，"二十四史"之一。全书共有225卷，其中包括本纪10卷，志50卷，表15卷，列传150卷。《新唐书》前后修史历经17年，于宋仁宗嘉佑五年(公元1060年)完成，《新唐书》修成后，其主编曾公亮曾上皇帝表"其事则增于前，其文则省其旧"，认为这是本书胜过《旧唐书》的地方。《新唐书》在体例上第一次写出了《兵志》、《选举志》，系统论述唐代府兵等军事制度和科举制度。这是我国正史体裁史书的一大开创，为以后《宋史》等所沿袭。自司马迁创纪、表、志、传体史书后，魏晋至五代，修史者志、表缺略，至《新唐书》始又恢复了这种体例的完整性。以后各朝史书，多循此制，这也是《新唐书》在我国史学史上的一大功劳。
热心网友
不会！！！！！！！！！！！
